Можно использовать усилитель заряда ZET440. Его вход и выход гальванически развязаны.
И что это дает?
Пробовал соединить бнц разъем кабеля датчика с клеммой заземления блока управления как Вы описывали выше. В результате стенд ревет при включении усиления, когда программа управления не запущена даже. Так работать нельзя. Так как же пригласить вашего специалиста на гарантийный ремонт?